Das sagen meine Kund_innen:


„Jessica Ring hat für das Zentrum für transdisziplinäre Geschlechterstudien an der Humboldt-Universität zu Berlin mehrfach Übersetzungs- und Redaktionsarbeiten erledigt, zuletzt ‚Intersectional challenges to gender studies – gender studies as a challenge to intersectionality’. Ihre Übersetzungen sind fachlich einwandfrei, und die Zusammenarbeit mit ihr ist sehr angenehm und konstruktiv. Sie hält die Termine absolut verlässlich ein, und auch kurzfristig versucht Jessica uns zu helfen, wo immer sie kann. Ich bin mit der Zusammenarbeit sehr zufrieden und kann sie nur weiterempfehlen." 
Dr. Lann Hornscheidt, Professx für Gender Studies und skandinavistische Linguistik am Zentrum für Transdisziplinäre Geschlechterstudien an der Humboldt-Universität zu Berlin

 

„Jessica Ring hat mehrfach in meinem Auftrag wissenschaftliche Texte (Geschichte, Sozialwissenschaften) aus dem Deutschen ins Englische übertragen. Ihre Arbeiten zeichnen sich sowohl durch begriffliche Genauigkeit als auch durch stilistische Qualität aus. Ausserdem hat sie verschiedene von Nicht-Muttersprachlern verfasste englische Texte zu meiner grossen Zufriedenheit überarbeitet.“
Dr. Elisabeth Boesen, Laboratoire d’Histoire, Université du Luxembourg 

 

 

Kontakt